Auto-retrato
ou
Pequeno roteiro para materializar a leveza de ser

Nascer: na Áustria, na Rússia, na Índia ou na extinta Manchúria. Pouco importa, desde que seja longe... longe... E tenha que se viajar muito para chegar, aportar e fixar-se finalmente no Novo Mundo. E ser percebida como sendo da raça humana (mesmo não tendo pátria alguma oficial). E, durante todo o percurso, intuir o seu destino de fênix que sempre renasce das cinzas, sob a égide de Escorpião e a cumplicidade de Gêmeos. Meio água, meio ar. E aceitar.

Crescer: falando idioma sempre diverso, e ser reconhecida pela aura projetada e as sardas e as tranças finas, arrematadas por enormes laços feito borboletas às vezes... outras, pelo olhar amarelo distanciado do cotidiano, pela emoção incontida escapando pelos poros, perscrutando desde sempre a maneira exata de ser entendida, de preferência, nas entrelinhas.

Viver: acreditando que o verbo pode realmente transformar-se em carne viva e transmutar-se em texto e alimentar os sentidos e transformar o mundo e materializar toda a leveza de ser simplesmente naquela Ludmila, de Jacareí. Aquela, que escreve desde sempre e se inscreve na paisagem mágica e única do Vale do Paraíba, entre as cordilheiras e o rio.

O resto nada acrescenta, pois não é a essência.
 
 

.

Cronologia dos textos publicados

*Contos, ensaios, história oral, entrevistas, insights de astrologia esotérica, poemas e crônicas nos jornais e suplementos culturais do Vale do Paraíba e do estado de São Paulo desde 1972 (O Combate, O Diário de Jacareí, O Jacareiense, O Valeparaibano, Folha de Rio Preto, O Estado de S. Paulo, Revista Perfil Mulher), e, a partir de 1998, nos sites da net:
www.regionalnews.com.br e
www.navedapalavra.com.br.

*Participação em Antologias Poéticas: Santo de casa, Poesia na Praça, Nova Literatura Brasileira de 1983 da Editora Shogun Arte. Livro Te sei, poemas eróticos. Peça infanto-juvenil Pitti e o roubo do Sol. Vários prêmios recebidos em literatura e artes plásticas.

*Em 2003 empresta seu nome à Biblioteca inaugurada na Faculdade de Educação e Tecnologia Tereza Porto Marques, Faetec, de Jacareí, que passa a chamar-se Biblioteca Ludmila Saharovsky.

*Em junho de 2004 os poemas do livro Te Sei, coreografados pelo Grupo Radar de Dança Contemporânea, coordenado pela bailarina Juracy Barros, passam a ser apresentados em turnê pelo Vale do Paraíba, capital e outros municípios do estado de São Paulo.

*Os poemas do livro No Útero de Deus, ainda inéditos, são utilizados em tese para a graduação de Roberval Rodolfo na Faculdades Sta. Cecília de Pindamonhangaba, Fasc, estudo orientado pelo prof. Marcelo Dênny, titular do departamento de Artes Cênicas da ECA-USP, e são encenados em trabalho de dramaturgia no Paço das Artes em SP, nos meses de maio e junho de 2004.

*Obras a serem publicadas
No Útero de Deus – poemas (com tradução para o idioma russo)
Eu Não sou Nélida Piñon – crônicas
Memórias do Coração – história oral de Jacareí do início do séc. XX
Geografia do Assombro – livro-reportagem sobre os Gullags Soviéticos.